第二十二章 陌生的讯息
  阳光透过窗格,在书页上缓慢移动。
  他在章节下读到了“铁幕”这个词,在字里行间里见证了北约和华约的对抗、核武器的阴影笼罩全球,在许久以后的今日看见了柏林围墙如何一夜之间立起,又在几十年后轰然倒塌。歷史书忠实地记录起那个年代的死人名字,写下无论是经歷者和观看者都无法完全理解的动盪不安。
  文字勾勒出一个充满紧张对峙的世界图景,一个被意识形態分割的欧洲。
  特別留意到德国部分时,他试图想像一个生活在那个时代的巫师会看到什么。或许会注意到麻瓜军队的调动,会感受到边境两侧气氛的不同,会听说东边的亲戚朋友很难过来探访。但他们会把这些归结为什么?大概只会觉得“麻瓜又在折腾他们那些愚蠢的政治游戏”,然后转身继续自己的魔法生活。
  但这种漠然並非出自恶意,更多来自是根深蒂固的隔离。巫师社会自成一体,有自己的问题和衝突——格林德沃的崛起和衰亡、纯血统与混血的矛盾、伏地魔的恐怖统治。麻瓜世界的分裂对他们而言,就像隔壁村庄的土地纠纷,知道存在,但不会真正放在心上。
  直到这种分裂以意想不到的方式影响到他们自己。
  奥维恩合上最后一本书时,窗外天色已经暗下来。城堡远处传来晚餐铃声的回音,悠长地在石廊间迴荡。
  他铺开一张新的羊皮纸,拿起羽毛笔,蘸了蘸墨水。
  他知道雅迪拉·格里尔显然不需要安慰或鼓励,她需要的是思考和对话。於是他思考了很久才敢下笔,用他百年前的思想去揣摩格里尔的预期和对那段歷史的感受。
  羽毛笔落在羊皮纸上,发出沙沙的轻响。
  格里尔小姐:
  来信收到。首先需要坦率说明,你提出的问题完全超出了我现有的知识范畴。我虽然在德国居住学习过一段时间,但当时的生活完全局限於魔法世界,对同时期麻瓜社会的政治格局几乎一无所知。你的来信促使我查阅了一些歷史资料,现在才对“冷战”有了初步了解。
  他停笔想了想,继续写道:
  因此,我无法以“亲歷者”或“熟知者”的身份提供什么深刻见解。不过,基於刚刚获取的信息和作为一名没接受过麻瓜教育的巫师的视角,或许可以分享几点粗浅的思考。
  魔法社会与麻瓜社会之间存在著有意识的隔离。这种隔离让大多数巫师对麻瓜世界的认知停留在表面层面。一个生活在冷战时期德国的巫师,可能会注意到一些异常,例如边境管控变得严格,某些地区的气氛紧张,麻瓜亲戚的来往变得困难。但他们很可能不会深究背后的原因,只会將其归结为麻瓜们的地主之爭。