282.第274章 人傻钱多

  第274章 人傻钱多

  “这种合同我从未听说过，你们不能这样剥夺作者的权益，每一部作品都是作者的孩子，你们这是在抢走我们的孩子.”

  乔尼娜在签订合同离开之后，另外三个作者依次进来跟裴文聪讨论合同。

  欧洲区的第二名基布达非常激动，不同意翻译权和发行权绑定的合同，执意完全获得翻译作品的著作权。

  “基布达先生，请不要激动，如果这是你的原创作品的话，那可以说是伱的孩子，但这只是你的翻译作品，所以用孩子来形容是不恰当的。”

  裴文聪看着基布达，很有礼貌的道：“当然，如果基布达先生不同意这份合约，那么我们也可以讨论一下单纯的翻译授权，

  不知道先生你愿意出多少钱购买《冰与火之歌》的翻译权？”

  基布达：“.”

  看着基布达的样子，裴文聪好笑的道：“基布达先生，你不会是想白白获得翻译权吧？”

  “当然不，”基布达挺直了腰杆，微微抬起下巴道：“因为《冰与火之歌》的原版并不出彩，而我在翻译发布之后，可以提高你们出版社的知名度，我跟英伦和灯塔几家知名媒体有很好的合作关系.

  我愿意出一千美金，购买后续十万字的翻译权，十万字之后提高到两千美元，并且和你们签订优先发行协议。”

  基布达说的理所当然，因为在港岛的不列颠人都告诉他，宗主国的身份在港岛是拥有隐形特权的。

  别看裴文聪是老板，但他们之间肤色、头发的区别，注定了谁才是站在高处的一方。

  “呵呵~”

  裴文聪和李野都笑了。