第370章 未雨绸繆
  “——至於这篇文章，你找人翻译成法语，发给stéphanedelorme先生，就用我柏林电影节短片金熊奖得主和东京电影节最佳导演的身份发过去就行————我给你的邮件里附了delorme的邮箱和联繫方式，他是法国《电影手册》的主编。”
  听到老板的吩咐，徐雯雯忍不住愣了一下。
  “6
  您要发国外版面？”
  “对，这个不是学术周刊，不收版面费————可能还有稿费呢。”
  “万一，我是说，万一咱们这个稿子没有通过，要不要投其他杂誌？”徐雯雯儘量用比较委婉的措辞来描述可能性最大的后果。
  郑钱沉吟片刻，摇了摇头：“这篇文章时效性很短，如果没通过，也没必要再投其他外媒了————找国內的渠道发一下也行。”
  话虽如此。
  他对这篇稿子还是抱了一些期望的。
  埃里克·侯麦是干一號去世，刚刚过去一天，郑钱虽然知道他，却也没有熟悉到能为这位老导演写一篇悼文的地步—事实上，他在拉片课上对这个老导演最深刻的印象不是他的镜头运用、或者拍摄手法，而是老师提到的侯一条”的逸闻，据说侯麦拍电影，所有镜头都只拍一条，因为他认为演员第一次表演才是最符合电影本质的状態。但郑钱与朋友私下討论时，觉得最大的可能性是侯麦没钱，他那个年代拍片都是胶片，拍一条能最大程度节省拍摄资金。
  至於给这位老先生写悼文。
  是余南的建议。
  稍早前的电话里，余南提到，郑钱应该算是世界上a级电影节里最年轻的最佳导演”获得者，可以代表亚洲新兴导演”发出一些亚洲声音”。如果郑钱以亚洲导演视角悼念法国新浪潮大师”这个角度来定位，文章很大概率会被接受。
  66
  一另一个原因，也是因为《电影手册》野心颇大，经常发表非法国导演的文章，尤其青睞获奖导演以及好莱坞或亚洲导演的电影，侯麦逝世后，《电影手册》策划了一个悼念栏目，你现在发表这篇悼文，占了天时地利，而且能求到人和。”