第149章 英国歷史上最惨烈的文学翻车事故

  只见玛格丽特·休斯早已面无表情地坐在主管的位置上。

  保罗愣了一秒，但他仗著资歷深，还是硬著头皮上前一步，打破了僵局道：“休斯女士————虽然您是总编辑，但在英国，毫无预警的午夜召回严重违规。”

  “如果公司今天不能给出一个合理的解释，工会天亮后一定会介入调查。”

  面对员工的质问，这位“铁娘子”只是平静地抬起头道：“从现在起，直到项目结束，全员时薪翻四倍。下周所有人带薪休假七天。”

  对付这群人，玛格丽特深諳最有效的手段是什么，所以她没有辩解，也没长篇大论地去谈论什么文学奇蹟。

  接著玛格丽特站起身，目光扫视了一圈僵在原地的团队，继续说道：“如果有人觉得这笔津贴不足以补偿你们的睡眠，或者坚持想给工会打电话討要说法，现在就可以转身离开。”

  “我保证不阻拦，但也请你以后不用再来费伯上班了。”

  隨著话音落下，大厅里瞬间安静下来。

  在四倍的时薪承诺，七天带薪休假和解僱警告面前，刚才还在叫囂的劳工权益显得不堪一击。

  保罗乾咽了一下，默默闭上了嘴。

  下一秒，几十名排版员脱下大衣，收起了所有的抱怨，迅速走向自己的工位拉开椅子。

  一个小时后，四百余页的英文翻译终稿准时送达过来。

  苏珊迅速將团队切分为四个突击小组，多线並行。

  校对標准被玛格丽特直接拉升至费伯歷史上的最高警戒线，这是只有排版诺贝尔文学奖得主或已故文豪全集时才会启动的规格。

  每一个单词、每一个標点、哪怕是微小的行距，都必须由两个人进行背靠背的独立盲审，不容许丝毫差错。