第146章 理察的后悔

  这天早上七点，伦敦的阴雨还在继续。

  亚瑟教授和伊恩先生从茶几上收起连夜整理装订好的英文翻译稿，这是一份完整的全书译本。

  在过去十四天的闭关中，北原岩每写完一个章节，便会直接与两位老人进行深入的文本交流。

  因为有著原作者毫无保留的剖析与语境指引，两位翻译泰斗的工作进度比平时快上许多，几乎与原稿的创作保持了同步。

  昨夜的高强度熬夜，主要是为了翻译最后的大结局，以及完成全书最后的统稿定调。

  虽然经过一整夜的情绪衝击与高强度工作，两位老人的面容显得十分憔悴，衣服上也带著久坐后的褶皱。

  但他们的眼神却异常明亮，那是亲眼见证了一部伟大作品诞生后才有的篤定。

  此时他们没有回酒店休息，而是直接在楼下拦下了一辆计程车。

  清晨七点四十分。cwa主席科林的办公室外。

  此时的科林还没有来上班，亚瑟和伊恩便坐在走廊的长椅上安静地等待。

  八点十五分，当科林推开走廊大门，准备迎接又一天令人心力交瘁的舆论风暴时，他看到了长椅上的两位老友。

  这时，科林的脚步停了下来。

  听到动静，亚瑟教授抬起头。

  那双熬得通红的眼睛里，褪去了这几日面对媒体围攻时的焦躁，透出一种疲惫的底色。

  “科林。”