第12章 帷幕之后

  加上周五，李察用了整整三天，才把附录 c剩余两页暗语全部还原。

  周五晚上最顺利，对照表覆盖的词汇还够用。

  他只需要把替换规则套进去，再根据上下文微调语序，大部分句子就能浮出水面。

  到了周六，从古董店回来那个下午就开始吃力了。

  附录 c越往后，暗语嵌套层次越深。

  有些词被替换了两次，先用古拉丁词替代通用词，再用宗教术语替代古拉丁词。

  赫顿先生给的对照表只解决了第一层，第二层需要他自己去翻宗教文献的词源。

  好在【学识】的加持下，词根拆解的速度比正常人快得多。

  他把从图书馆借来的一本《教会拉丁语词源手册》摊在桌上，左手按著附录 c，右手翻词源，脑子里同时跑著好几条线索。

  到了周日就更难了，最后半页暗语的加密方式变了。

  加密者把完整句子拆成碎片，再按照其排列规律散落在其他句子里。

  他花了將近两个小时才摸到规律：每隔七个词抽取一个，串起来就是原句。

  七，在许多神秘学语境里都是关键数字。

  写这段暗语的人，或许是要向阅读者暗示些什么。

  当最后一行字被誊抄在白纸上的时候，李察把笔搁下来，手指微微发麻。