第18章 阴沟里的低语

  孤独感像冰冷的潮水，將戈登淹没。

  被体制拋弃，被黑帮追杀，连那些曾经还能提供一点微弱帮助的街头“渣滓”，也敢骑在他头上拉屎。

  操他妈的全世界。

  他在街上漫无目的地走著，雨渐渐停了，但天空依旧阴沉得像是上帝拉下了忘了冲水的马桶盖，灰濛濛的，压得人喘不过气。

  街道两旁的廉租公寓楼像一排排巨大的、腐朽的墓碑，窗户里透出昏黄或惨白的光，里面住满了被生活操得死去活来的倒霉蛋。

  他口袋里的钱已经花掉了两百多，但还是沉甸甸的，两百美金换来一个地名——阿斯托里亚。

  那地方在皇后区，他当然知道，隔著一条该死的东河，对他来说现在就像月球一样遥远，因为那是富人区。

  他甚至不知道加洛那个杂种具体在哪条街，哪个门牌號，更不知道“剃刀”是不是真的在那边操加洛的女人，或者只是芬恩那个老杂种隨口编出来耍他的。

  復仇之路，比他想像的还要艰难，还要他妈的噁心。

  但该做的事还得去做。

  他拐进了一条更窄、更破败的小巷。

  巷子两旁的垃圾桶堆积如山，散发著令人作呕的酸臭，几只硕大的老鼠在垃圾堆里旁若无人地穿梭，对路过的戈登连眼皮都懒得抬一下，仿佛他也是这堆垃圾的一部分。

  巷子尽头，一家亮著昏黄灯光的店铺还在营业，招牌上用褪色的油漆写著“老乔伊当铺（old joeys pawn）”。

  老乔伊……

  戈登的脚步顿住了。