第44章 考官的爭论（一）
⚡ 自动翻页
开启后阅读到底自动进入下一章
⚡ 开启自动翻页更爽
看到章尾自动进入下一章，追书不用一直点。
  一个头髮花白的老太太好奇地问道：“我看你的材料是英语精通，这些单词你不会不认识吧？”
  “老师，单词肯定都认识。但小说翻译和一般文体不同，如果只做字面对译，可能会很生硬。我想儘量做到『意译』，传达出原文的情感和文学味，就需要通读上下文……”李劲松解释道。
  “好，给你20分钟！够不够？”旁边一个看起来不算老的老头很好说话的样子，爽快地答应了。
  20分钟？
  这个面试的时间得多长？
  看来，这场面试並没有时间的规定，全凭考官的意愿，想给多长时间就给多长时间。
  “不，不用，五六分钟就成！”李劲松只是了解前后段的语境，大概扫一眼就知道。
  很快，他就翻译出了考官指定的这段文章。
  文学语言很足。
  最近这段时间写文章、改文章，对他的帮助很大。
  那个不算老的老头顿时来了兴趣，又用手指点了同一章里的另一处：“把这里也译一下看看。”
  李劲松如法炮製，这次速度更快，译文质量依旧稳定。
  “小伙子，你的英语是怎么学的？我看你的简歷上並没有经过正规的英语培训！”还是那个花白头髮的老太太问道。
  真是个事儿妈，你管我怎么学的！
  我翻译对不就行了？