第757章 纯中文期刊

  没等徐川回答，他就接着给出了答案。

  “问题并不在数据的本身的错误，而是在于的那篇中文论文经过他人翻译后，出现了转译问题，进而导致了natuer上的论文错误。”

  “也就是说，如果咱们选择纯中文的论文期刊，在中英文论文投稿、约稿、审核、公布等问题方面，都可能会出现类似的问题。”

  “并不是所有的投稿者，都会选择选择和翻译两种完全不同的语言的。包括其他人在阅读论文的时候，都可能会出现类似的情况。”

  认真的听完了谈绍元校长的看法和建议，徐川脸上依旧带着一些笑容。

  不过他并没有改变自己的看法。

  的确，这位谈校长说的都是问题。

  真要说，学术期刊的语言归根到底的话，其实并不取决于学术界，而是取决于国际通行语言。

  如果中文要是国际通行语言，那么打造纯中文的学术期刊没有任何问题。但遗憾的是，因为历史遗留的问题，他们目前并不是。

  别看使用中文的人数有十几亿，但世界通用的语言依旧是英文。

  正如谈绍元所说，要想扭转，目前只能依靠国家一点一点的发展，扩大在国家全世界的影响力，扩大中文在全世界的通行率。

  不过

  思考着这些，徐川笑了笑，徐川抬头看向谈绍元，开口道：“双语并行的确是个很好的建议，不过.总有人得站出来改变这些不是么？”

  “慢慢来或许会很好，但也有可能难以改变什么。”

  “我相信祖国的发展，也愿意来当这个潮头浪，走在最前线！”